* * *
Universal-Lexikon. 2012.
Jappen — Jappen, Insel, s. Jobi … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jappen — Jappen, Jobi, große Insel in der Geelvinkbai (Niderländ. Neuguinea) … Kleines Konversations-Lexikon
jappen — jappen:⇨keuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
jappen — Vsw per. Wortschatz ndd. (18. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Form von gaffen, eigentlich den Mund aufsperren , mit j für g und abweichender Bedeutungsentwicklung. Hierzu auch japsen gleicher Bedeutung. deutsch s. gaffen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jappen — jappen, japsen »den Mund aufsperren, lechzen, nach Luft schnappen«: Die beiden Verben, die vor allem in der nordd. und mitteld. Umgangssprache gebräuchlich sind, stellen sich zu niederd. gapen »den Mund aufsperren« (vgl. ↑ gaffen). Das anlautende … Das Herkunftswörterbuch
Jappen — * Er kann nicht mehr jappen. – Frischbier2, 1792. Ist ausser Athem, dem Verscheiden nahe. (Hennig, 79.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
jappen — jạp|pen (norddeutsch für japsen) … Die deutsche Rechtschreibung
japsen — jappen, japsen »den Mund aufsperren, lechzen, nach Luft schnappen«: Die beiden Verben, die vor allem in der nordd. und mitteld. Umgangssprache gebräuchlich sind, stellen sich zu niederd. gapen »den Mund aufsperren« (vgl. ↑ gaffen). Das anlautende … Das Herkunftswörterbuch
Backofen — Gegen den Backofen gähnen (jappen): gegen einen Überlegenen, gegen etwas Unmögliches ankämpfen; aussichtslosen Widerstand leisten. Die nur niederdeutsch verbreitete Redensart vergleicht die Öffnung des Backofens mit einem Mund: So weit ein Mensch … Das Wörterbuch der Idiome
keuchen — hecheln, nach Atem/Luft ringen, pusten, röcheln, schnauben, schnaufen; (ugs.): japsen; (nordd. ugs.): jappen. * * * keuchen:schnaufen·pusten;japsen·jappen(landsch)+röcheln;auch⇨schnauben(I,1) keuchenschnaufen,nachLuft/Atemringen,hecheln,schnauben … Das Wörterbuch der Synonyme
